Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevorderen van sociale steun
Bevorderen van spirituele steun
Cultuurschok
Emotionele steun
Evalueren van emotionele steun
Evalueren van sociale steun
Hospitalisme bij kinderen
Kan zitten zonder steun
Neventerm
Psychalgie
Psychogene hoofdpijn
Psychogene rugpijn
Rouwreactie
Sociale steun
Somatoforme pijnstoornis
Spirituele steun

Vertaling van "nodige steun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predisposi ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]












Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depres ...[+++]

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze fondsen worden integraal geïnvesteerd in het Muco Sport Fonds waarbij elke mucopatiënt de nodige steun krijgt om beter te kunnen bewegen en te sporten.

Les fonds ont été intégralement investis dans le Fonds Muco Sport auquel chaque patient muco peut faire appel afin d'obtenir une aide pour pratiquer une activité physique ou sportive.


Na overleg met het management van het FAGG vond dit project onmiddellijk de nodige steun.

Na overleg met het management van het FAGG vond dit project onmiddellijk de nodige steun.


7 Een dergelijke transfer is pas aan te raden wanneer voldoende duidelijk is dat de ambulante sector daadwerkelijk alle nodige steun kan bieden aan mensen die voorheen ondersteuning vonden in de hospitaalsector.

Un tel transfert n’est à conseiller que lorsqu’il est suffisamment établi que le secteur ambulatoire est réellement capable d’apporter tout le soutien nécessaire aux personnes qui trouvaient précédemment ce soutien dans le secteur hospitalier.


Hoe kan ik een collega de efficiënte en nodige steun geven tijdens en na een agressie-incident?

Comment puis-je donner à un collègue le soutien effectif et nécessaire durant et après une agression ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om deze moeilijke situaties te trotseren beschikken de verzorgenden niet altijd over de aangepaste opleiding en de nodige steun.

Pour faire face à ces situations difficiles, les aides familiales ne disposent pas toujours de la formation et du soutien nécessaires.


Home | Actueel | Libië: " Mensen in Sirte hebben onze steun nodig"

Accueil | Actualités | Syrte, Libye: “10.000 personnes sont complètement piégées par les combats


Libië: " Mensen in Sirte hebben onze steun nodig" | Artsen Zonder Grenzen

Syrte, Libye: “10.000 personnes sont complètement piégées par les combats” | Médecins Sans Frontières


Jordanië: Meer steun nodig voor opvang Syrische vluchtelingen | Artsen Zonder Grenzen

Réfugiés syriens en Jordanie : les limites de l’assistance | Médecins Sans Frontières


Home | Actueel | Jordanië: Meer steun nodig voor opvang Syrische vluchtelingen

Accueil | Actualités | Réfugiés syriens en Jordanie : les limites de l’assistance


29 Dergelijke initiatieven werden vrij positief beoordeeld door zowel de geraadpleegde experts, stakeholders als de patiënten en kunnen dan ook verder worden uitgebouwd (bv. door financiële steun te geven niet alleen aan de patiënt maar ook aan zijn partner- of informele zorgverstrekker indien nodig).

Leur développement pourrait donc être poursuivi (ex. en accordant un soutien financier, non seulement au patient mais aussi à son partenaire ou soignant informel en cas de nécessité).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nodige steun' ->

Date index: 2024-01-18
w