Vertaling van "nodige richtlijnen over " (Nederlands → Frans) :

de koper de nodige richtlijnen te geven over de voeding, de huisvesting en de algemene verzorging van het dier; voor honden moeten deze richtlijnen schriftelijk meegegeven worden samen met richtlijnen aangaande de opvoeding van de hond;
De lui donner les directives nécessaires concernant l’alimentation, le logement et les soins de l’animal. Pour les chiens, ces directives doivent être remises par écrit et accompagnées de directives concernant l’éducation du chien.

Deze informatie geeft enkel de nodige richtlijnen over de waarschijnlijkheid of micro-organismen wel of niet gevoelig zijn voor clarithromycine.
Ces informations donnent uniquement des consignes appropriées sur les probabilités de sensibilité ou d’insensibilité des micro-organismes à la clarithromycine.

Al deze activiteiten moeten ondersteund worden door de directie van het ziekenhuis zodanig dat het medisch team beschikt over adequate middelen, zoals onder meer informaticaondersteuning, maar ook over het nodige gezag om de richtlijnen goed toe te passen en de evaluaties uit te voeren zoals het hoort.
Toutes ces activités doivent être soutenues par la direction de l'hôpital de manière à offrir à l'équipe les outils adéquats, dont le support informatique, mais également l'autorité nécessaire à la bonne application des directives et des évaluations.

de verwerkingstijden van het Bijzonder solidariteitsfonds voor aanvragen om tegemoetkoming het verwerken van de aanvragen om aanneming van farmaceutische specialiteiten voor vergoeding het voorstel van koninklijk besluit over de notificatieprocedure van de implantaten de reglementaire aanpassingen in het kader van CareNet, waardoor nieuwe regels voor de verzamelfactuur in voege treden voorzien van de nodige communicatie en richtlijnen voor de thuisverplegers in het kader van het in productie stellen van My CareNet de boordtabellen die:
la proposition d’arrêté royal relatif à la procédure de notification des implants les adaptations réglementaires dans le cadre de CareNet impliquant l’entrée en vigueur de nouvelles règles pour la facture récapitulative la communication et les directives pour les praticiens de l’art infirmier à domicile dans le cadre de la mise en œuvre de MyCareNet les tableaux de bord :