Traduction de «nodige procedures ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Met steun van de nationale bevoegde instanties werd het Comité Pediatrie (Paediatric Committee - PDCO) opgericht – het vijfde wetenschappelijke comité van het Geneesmiddelenbureau – en werden de nodige procedures ingevoerd voor de beoordeling van pediatrische onderzoeksplannen (Paediatric Investigation Plans - PIP’s) en aanvragen voor vrijstellingen.
Avec le soutien des autorités nationales compétentes, l'Agence a réussi à instaurer le comité pédiatrique (PDCO) – le cinquième comité scientifique de l'Agence – et à mettre en place les procédures nécessaires à l'évaluation des plans d'investigation pédiatrique (PIP) et des demandes de dérogation.

Ook de procedures en geheugensteuntjes, nodig voor de realisatie van de inspecties, zijn afgewerkt en ingevoerd.
Les procédures et les aide-mémoire nécessaires à la réalisation des inspections, ont également été finalisés et introduits.