Traduction de «nodige omzichtigheid toegediend » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder bij bejaarden moet deze combinatie met de nodige omzichtigheid toegediend worden (zie rubriek 4.4).
Cette combinaison devrait être administré avec prudence, plus particulièrement chez les personnes âgées (cf. section 4.4).

REVAXiS® moet met de nodige omzichtigheid worden toegediend aan personen die lijden aan trombocytopenie of een hemorragische stoornis, aangezien een bloeding kan optreden bij sommige patiënten na een intrasmuscualire toediening.
REVAXiS® doit être administré avec précaution chez les personnes souffrant de thrombocytopénie ou d'un trouble hémorragique, dans la mesure où un saignement peut survenir chez certains sujets après une administration intramusculaire.

In deze gevallen moet clarithromycine met de nodige omzichtigheid worden toegediend.
La clarithromycine sera administrée avec prudence dans ces cas.

Cefepim moet met de nodige omzichtigheid worden toegediend bij patiënten met een voorgeschiedenis van astma of allergische diathese. Tijdens de eerste toediening moet de patiënt nauwlettend worden opgevolgd.
Le céfépime doit être administré avec prudence aux patients ayant des antécédents d’asthme ou une diathèse allergique Le patient doit faire l’objet d’une surveillance étroite pendant la première administration.