Vertaling van "nodige inspecties heeft " (Nederlands → Frans) :

5.1.1. De operator (of zijn verantwoordelijke voor fytosanitaire aangelegenheden) is op de hoogte van de fytosanitaire eisen die van toepassing zijn op de planten die hij teelt en hij kan aantonen dat het FAVV alle nodige inspecties heeft verricht
5.1.1. L’opérateur (ou son responsable des matières phytosanitaires) est au courant des exigences phytosanitaires qui s’appliquent aux végétaux qu’il cultive et il peut prouver que l’AFSCA a réalisé toutes les inspections requises

Om de twee jaar heeft het bedrijf een onderhoudsstilstand waarbij alle nodige reparaties en inspecties plaatsvinden.
Tous les deux ans, l’entreprise effectue une pause de maintenance lors de laquelle toutes les réparations et inspections nécessaires ont lieu.