Vertaling van "nodige hoeveelheid energie " (Nederlands → Frans) :

1. Het lichaam voorzien van de nodige hoeveelheid energie, oftewel calorieën, zodat het goed kan functioneren.
1. Apporter la quantité d’énergie, c’est-à-dire les calories, nécessaire au bon fonctionnement de votre organisme.

Het hart bevat in feite een van de hoogste concentraties aan co-enzym Q10 omdat het een grote hoeveelheid energie nodig heeft om efficiënt te kunnen functioneren.
En fait, le cœur présente l'un des plus hauts taux de concentration de coenzyme Q10 car il a besoin d'une grande quantité d'énergie pour fonctionner efficacement.

Dit is vooral nuttig aangezien de hoeveelheid energie die we elke dag nodig hebben varieert van persoon tot persoon, afhankelijk van factoren zoals leeftijd, geslacht of lichamelijke activiteit.
Ceci est particulièrement utile dans la mesure où l'énergie nécessaire quotidiennement diffère d'une personne à l'autre, selon l'âge, le sexe, et le niveau d'activité physique.

Wel is er een minimale hoeveelheid kwik nodig om de energie-efficiëntie van de spaarlampen te verzekeren.
Une certaine quantité de mercure restera néanmoins nécessaire pour assurer l’efficacité énergétique des ampoules économiques.