Vertaling van "nodig een verhoogde calorische inname " (Nederlands → Frans) :

Artsen moeten het gewicht van patiënten monitoren en waar nodig een verhoogde calorische inname stimuleren, als zij van oordeel zijn dat het gewichtsverlies klinisch significant is.
Les médecins doivent surveiller le poids des patients et si nécessaire encourager une augmentation de l’apport calorique, si la perte de poids est considérée comme présentant une importance clinique.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten/dag (in één enkele inname) of moet een perifere vasodilatator worden toegevoegd.
Au besoin, la dose quotidienne peut être portée à 2 comprimés (en 1 seule prise) ou il peut être nécessaire d'y associer un vasodilatateur périphérique.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten ZOK-ZID per dag in één enkele inname, ’s morgens.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée jusqu’à 2 comprimés ZOK-ZID par jour, en 1 seule prise le matin.

Indien nodig kan deze dosis verhoogd worden tot 80 mg in één enkele inname, of 40 mg twee maal per dag.
Si nécessaire, cette dose peut être augmentée à 80 mg en une prise, ou 40 mg deux fois par jour.

Indien nodig mag deze dosis verhoogd worden tot 80 mg in één enkele inname.
Si nécessaire, cette dose peut être augmentée à 80 mg en une prise.