Vertaling van "nochtans op 600 mbq " (Nederlands → Frans) :

Deze grenswaarde mag nochtans op 600 MBq (~15 mCi) gebracht worden op voorwaarde dat de maximale fixatie in de schildklier de 70 % niet overschrijdt.
Cette valeur limite peut toutefois être portée à 600 MBq (~15 mCi) à condition que la fixation maximale dans la thyroïde ne dépasse pas 70 %.

groter dan 400 MBq (~11 mCi); de toediening van activiteiten gaande tot 600 MBq (~16 mCi) is evenwel in ambulante behandeling toegestaan indien de maximale schildklierbinding geen 70 % overschrijdt.
400 MBq (~11 mCi); l’administration d’activités allant jusqu’à 600 MBq (~16 mCi), est cependant autorisée en ambulatoire si la fixation thyroïdienne maximum ne dépasse pas 70 %.

600 MBq (~16 mCi) ** 2 weken 2 weken 3½ weken
600 MBq (~16 mCi) ** 2 sem. 2 sem. 3½ sem.

- 15 tot 20 µGy/h, dan houdt men zich aan de richtlijnen voor een toegediende dosis van 600 MBq (~16 mCi);
- 15 à 20 µGy/h, se référer aux instructions pour activité administrée de 600 MBq (~16 mCi);

In België wordt het aantal diabetespatiënten op 600.000 geschat. Een vroegtijdige diagnose kan nochtans tal van problemen voorkomen.
En Belgique, le nombre de patients diabétiques est estimé à 600.000, alors qu’un diagnostic précoce peut prévenir de nombreux problèmes. www.thelancet.com