Vertaling van "noch zijn actieve metaboliet zich " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening eenmaal per dag met 100 mg hoopt noch losartan noch zijn actieve metaboliet zich in significante mate op in het plasma.
Lors d’une administration quotidienne unique de 100 mg, ni le losartan ni son métabolite actif ne s'accumulent de manière significative dans le plasma.

In vitro studies toonden aan dat noch oseltamivir noch de actieve metaboliet een substraat zijn voor, of een remmer zijn van de voornaamste cytochroom P450-isovormen.
Les études in vitro ont montré que ni l’oseltamivir, ni le métabolite actif ne sont des substrats ou des inhibiteurs des principales isoenzymes du cytochrome P450.

Noch losartan noch de actieve metaboliet kan worden verwijderd met hemodialyse.
Ni le losartan ni le métabolite actif ne peuvent s’éliminer par hémodialyse.

Noch losartan noch de actieve metaboliet kunnen door hemodialyse worden verwijderd.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.

Bij een eenmaal daagse dosering van 100 mg treedt er noch van losartan, noch van de actieve metaboliet significante accumulatie in het plasma op.
En cas d’administration d’une dose de 100 mg en une prise par jour, ni le losartan ni son métabolite actif ne s’accumulent de façon significative dans le plasma.

Fenofibrinezuur is de actieve metaboliet, voorkomend in het plasma; het bindt zich voor méér dan 95 % op aan de serumalbuminen.
L'acide fénofibrique est le métabolite actif, présent dans le plasma, fixé à plus de 95 % à la sérumalbumine.

Fenofibrinezuur is de actieve metaboliet, voorkomend in het plasma; het bindt zich voor méér dan 95 % op de serumalbuminen.
L'acide fénofibrique est le métabolite actif, présent dans le plasma, fixé à plus de 95 % à la sérumalbumine.