Vertaling van "noch klinische gegevens " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen preklinische, noch klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Glucovance tijdens de zwangerschap.
Aucune donnée préclinique et clinique sur des grossesses exposées à Glucovance n’est disponible.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van REVAXiS® bij personen die een onvolledige reeks primaire vaccinaties kregen of die noch een primaire vaccinatie met difterie-en tetanus-anatoxines kregen, noch een vaccinatie tegen poliomyelitis.
Des données cliniques concernant l’utilisation de REVAXiS® chez les personnes ayant reçu une série de primovaccination incomplète ou n'ayant pas reçu de primovaccination par les anatoxines diphtérique et tétanique ni de vaccination contre la poliomyélite, ne sont pas disponibles.

De resultaten van klinische studies en de experimentele gegevens tonen aan dat IVEGAM-CMV geen transmissie van hepatitis B noch hepatitis non-A, non-B noch van HIVinfectie teweegbrengt. In het eindprodukt is geen β-propiolactone meer aantoonbaar.
Les résultats d’études cliniques et d’expériences de documenter les propriétés d’inactivation et d’élimination des virus. Les résultats d’études cliniques et les données expérimentales démontrent que l’IVEGAM-CMV n’induit la transmission ni de l’hépatite B, ni de l’hépatite non-A, ni de l’hépatite non-B, ni de l’infection HIV. Le produit fini ne contient plus aucune trace de ß-propiolactone.

Voor zover wij weten, zijn er geen gegevens beschikbaar over de klinische efficiëntie en hemovigilantie noch in utero noch in de neonatologie (Irsch & Lin, 2011).
A notre connaissance, aucune donnée n’est disponible au sujet de l’efficacité clinique et l’hémovigilance ni in utero ni en néonatalogie (Irsch & Lin, 2011).