Traduction de «noch de stagemeester mogen eenzijdig wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Noch de kandidaat, noch de stagemeester mogen eenzijdig wijzigingen aanbrengen aan de stage-overeenkomst.
Ni le candidat, ni le maître de stage ne peuvent unilatéralement apporter de modifications à la convention de stage.

Noch de kandidaat noch de stagemeester mogen eenzijdig veranderingen aanbrengen of voortijdig een einde maken aan de overeenkomst.
Ni le candidat, ni le maître de stage ne peuvent apporter de modification unilatérale au contrat, ni y mettre un terme de façon anticipée.

Noch de kandidaat, noch de stagemeester mogen unilaterale wijzigingen aanbrengen in het contract, noch het voortijdig beëindigen.
Ni le candidat, ni le maître de stage ne peuvent apporter de modification unilatérale au contrat, ni y mettre un terme de façon anticipée.

Noch de kandidaat, noch de stagemeester mag eenzijdige veranderingen aanbrengen in het stageplan of voortijdig een einde maken aan de overeenkomst tussen beide partijen.
Ni le candidat en stage, ni le maître de stage ne peut unilatéralement apporter des modifications au plan de stage ou mettre fin anticipativement à la convention qui les lie.

Zij mogen noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks wijzigingen of herstellingen aanbrengen aan de apparaten of installaties.
Ils ne peuvent procéder à des modifications ou à des réparations des appareils ou installations, ni directement, ni indirectement.