Traduction de «noch de medewerking van artsen » (Néerlandais → Français) :

Noch de medewerking van artsen op dergelijke beurzen, noch het vermelden van de namen van artsen en/of ziekenhuizen op de beurs of de aankondiging/folders zelf is deontologisch aanvaardbaar.
Ni la collaboration de médecins ni la mention des noms de médecins et/ou d’hôpitaux dans ce type de manifestations ou dans l’annonce ou les dépliants de celles-ci ne sont déontologiquement acceptables.

Bahrein Artsen Zonder Grenzen medewerker gevangen | Artsen Zonder Grenzen
Barheïn: un membre du personnel de MSF en détention | Médecins Sans Frontières

Twee medewerkers van Artsen Zonder Grenzen gedood | Artsen Zonder Grenzen
Deux employés de MSF tués à Swat | Médecins Sans Frontières

Medewerking van artsen aan beurzen in verband met cosmetische behandelingen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Collaboration de médecins à des salons présentant des traitements cosmétiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medewerking van artsen aan een reality tv/docusoap
La participation de médecins à un programme de téléréalité/docu-soap

Medewerking van artsen aan een reality tv/docusoap - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
La participation de médecins à un programme de téléréalité/docu-soap - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medewerking van artsen aan beurzen in verband met cosmetische behandelingen
Collaboration de médecins à des salons présentant des traitements cosmétiques

Zij vraagt welke de richtlijnen van de Nationale Raad zijn met betrekking tot de medewerking van artsen aan dergelijke cosmetische beurzen.
Elle souhaite savoir quelles sont les directives du Conseil national concernant la participation de médecins à ce type d’événement.

Home | Actueel | Twee medewerkers van Artsen Zonder Grenzen ontvoerd en weer vrijgelaten in Congo
Accueil | Actualités | Deux Médecins Sans Frontières enlevés, puis libérés, en RDC

Op grond van artikel 10 stelt de Nationale Raad dat de medewerking van artsen aan beurzen met handelskarakter niet aanvaardbaar is.
Sur la base de l’article 10, le Conseil national considère que la collaboration de médecins à des salons ayant un caractère commercial est inacceptable.