Traduction de «noael hanteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het primair werkingsmechanisme van dioxinen voor een belangrijk deel te wijten is aan een reversibele interactie met receptoren — ondermeer de cytoplasmatische aryl hydrocarbon receptor (AhR) — kan men het principe van een drempelwaarde aanvaarden en dus de notie van een NOAEL hanteren.
Puisque le mécanisme de fonctionnement des dioxines est dû en particulier à une interaction réversible avec les récepteurs – entre autres le AhR cytoplasmique – le principe de la limite seuil, ainsi que l’application de la notion NOAEL, s’avèrent acceptables.

Via berekening van de bb en hanteren van een resterende UF komen wij tot het volgende voorstel van TDI voor dioxinen en dioxineachtige stoffen, uitgedrukt in toxic equivalents (TEQ). Hierbij is het laagste cijfer inbegrepen dat bekomen wordt via de conventionele weg van NOAEL en UF.
En calculant le bb et en appliquant un UF résiduel, nous obtenons la proposition suivante d’une TDI pour les dioxines et les substances " dioxin-like" , exprimée en toxic equivalents (TEQ).