Vertaling van "noael door een uncertainty of assessment " (Nederlands → Frans) :

Extrapolatie van het dier naar de mens kan in de eerste plaats gebeuren door het delen van de NOAEL door een uncertainty of assessment factor (UF of AF).
L’extrapolation de l’animal à l’homme peut en premier lieu s’effectuer en divisant la valeur NOAEL par un uncertainty factor ou assessment factor (UF ou AF).

Een TDI wordt meestal bepaald door extrapolatie uit het dierexperimenteel onderzoek, waarbij een als referentie gekozen No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) gedeeld wordt door een uncertainty factor (UF).
Généralement, la valeur TDI est déterminée par extrapolation de recherches sur animaux. On choisit alors une valeur NOAEL, No Observed Adverse Effect Level, de référence, que l’on divise par un uncertainty factor (UF).