Traduction de «niveau gedebatteerd over » (Néerlandais → Français) :

Er wordt momenteel op federaal niveau gedebatteerd over meer gedetailleerde wettelijke modaliteiten.
Des modalités légales plus précises sont actuellement en discussion au niveau national.

Sedert het Belgische voorzitterschap in de tweede helft van 2001 wordt er op EU niveau, en dit zowel binnen de Raad als binnen de Europese Commissie, intensief over deze problematiek gedebatteerd.
Depuis la présidence belge de l’Union européenne au cours du second semestre 2001, les instances européennes, qu’il s’agisse du Conseil ou de la Commission européenne, débattent intensivement de cette problématique.