Traduction de «niveau expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

spondylolisthesis L5/S1 niveau
spondylolisthésis niveau L5/S1

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte lichten die brochures toe wat de personen op het terrein kunnen verwachten van de deskundigen die op het niveau Expertise zouden tussenbeide komen voor zeer complexe problemen, altijd in samenwerking met en complementair aan de interveniënten van de vorige niveaus.
Enfin, ces brochures expliquent ce que les personnes du terrain peuvent attendre des experts qui interviendraient au niveau de l'Expertise pour des problèmes très complexes, toujours en collaboration et en complémentarité avec les intervenants des niveaux précédents.

Midden 2011 zal een wervings- en selectieprocedure worden opgestart om de Cel Expertise & Coopami verder te versterken met een bijkomende medewerker van niveau A en een medewerker van niveau.
Mi-2011, une procédure de recrutement et de sélection débutera afin de continuer à renforcer la cellule Expertise & Coopami par un collaborateur de niveau A et un collaborateur de niveau B supplémentaires.

Op Europees niveau is de ambitie vastgelegd om een netwerk van expertisecentra en bijhorende criteria van expertise, kwaliteit, e.d.m. te realiseren.
Au niveau européen, l’ambition est de réaliser un réseau de centres d’expertise avec les critères d’expertise y afférents, la qualité, etc.

Op Europees niveau is de ambitie vastgelegd om een netwerk van expertisecentra – overigens niet enkel wat zeldzame ziekten betreft, maar voor meerdere domeinen in de gezondheidszorg – en bijhorende criteria van expertise, kwaliteit, e.d.m. tot te realiseren.
Au niveau européen, l’ambition est de développer un réseau de centres d’expertise – non seulement pour les maladies rares mais aussi pour plusieurs autres domaines de la santé – et de fixer des critères d’expertise, de qualité et autres.

Een reeds uitgevoerde inventarisatie en benchmarking wijzen erop dat een zorgvuldige selectie van deeldomeinen binnen de ONCOLOGIE vereist is om zich te kunnen profileren op Europees niveau. Dergelijke selectie zal de betrokkenheid van het FAGG in wetenschappelijk advies, evaluatie van “Paediatric Investigation Plans” (PIP) en centrale procedures (CP) voor het verkrijgen van een VHB sturen, evenals de verdere optimalisatie van het nationaal netwerk van externe experten en de uitbouw van de interne expertise.
Un inventaire et un benchmarking déjà réalisés indiquent qu’une soigneuse sélection des spécialités dans l’ONCOLOGIE est exigée pour pouvoir se profiler au niveau européen. Une telle sélection conduira l’implication de l’AFMPS pour les avis scientifiques, l’évaluation de « Paediatric Investigation Plans » (PIP) et les procédures centralisées (CP) d’obtention d’une AMM, ainsi que l’optimisation ultérieure du réseau national d’experts externes et le développement d’expertise interne.

De Cel Expertise & Coopami was initieel bestaft met een adviseur die de cel leidt, en een gegevensbeheerder (niveau B).
À l’origine, la cellule Expertise & Coopami était composée d’un conseiller qui dirige la cellule et d’un gestionnaire de données (niveau B).

- Cel Expertise & Coopami opgericht als stafdienst op niveau Algemene Directie.
- Cellule Expertise & Coopami établie comme service de staff de la Direction générale.

De hulpmiddelen zijn in elektronische vorm beschikbaar op de SOBANE website: Niveau 2, 3 et 4, Observatie, analyse, expertise per risicofactor
Les outils en format électronique sont disponibles sur le site web de SOBANE: Niveau 2, 3 et 4, Observation, Analyse, Expertise

De synthese van de observatiefase geeft aan dat de aspecten ‘uitrusting’ en ‘organisatie’ moeten onderworpen worden aan het derde en vierde niveau van de SOBANE-strategie : de analyse en expertise.
La synthèse de la phase d’observation démontre que les aspects « équipement » et « organisation » doivent être soumis au troisième et quatrième niveau de la stratégie SOBANE : l’analyse et l’expertise.

Deze SOBANE strategie bestaat uit vier trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise. Op elk niveau wordt er gezocht naar oplossingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.
Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs ( Dépistage, Observation, Analyse et Expertise) qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.