Traduction de «nitrofurantoïne heeft weinig ongewenste » (Néerlandais → Français) :

Nitrofurantoïne heeft weinig ongewenste effecten.
La nitrofurantoïne a peu d'effets secondaires.

thostatische hypotensie veroorzaakt en relatief weinig ongewenste anticholinerge effecten heeft 65 .
Choix de l’ATC Dans la classe des ATC, le premier choix du Formulaire est la nortriptyline parce qu’elle provoque moins d’hypotension orthostatique et peu d’effets indésirables anticholinergiques 65 .

Naar aanleiding van de resultaten van een geneesmiddelenbewakingsenquête heeft het Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) in een waarschuwing herinnerd aan de ongewenste effecten van nitrofurantoïne [via [http ...]
Suite aux résultats d’une enquête de pharmacovigilance, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) a émis récemment un avertissement rappelant les effets indésirables de la nitrofurantoïne [via [http ...]

Ondanks het feit dat cromoglicaat weinig of geen ongewenste effecten heeft, wordt er niet voor gekozen het op te nemen in dit formularium omdat het effect veel beperkter is dan dat van antihistaminica of van intranasale corticosteroïden.
Le cromoglycate ne provoque que peu ou pas d’effets indésirables. Nous ne le sélectionnons cependant pas parce que son efficacité est beaucoup plus faible que celle des antihistaminiques ou celle des corticostéroïdes intranasaux.

Het langdurig gebruik van benzodiazepines heeft niet alleen weinig zin, maar gaat ook gepaard met ongewenste effecten.
L’utilisation prolongée de benzodiazépines a non seulement peu d’intérêt, mais est également accompagnée d’effets indésirables.