Vertaling van "nitraten verschilt van persoon " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen De respons op nitraten verschilt van persoon tot persoon en men zal steeds de minimum effectieve dosis voorschrijven.
Adultes Etant donné que la réponse après l'administration de dérivés nitrés varie d'une personne à l'autre, on prescrira toujours la dose efficace minimale.

De reactie op alendroninezuur verschilt van persoon tot persoon (zie rubriek 4.8)
Les réponses individuelles à l’acide alendronique peuvent varier (voir rubrique 4.8).

De reactie op FOSAMAX verschilt van persoon tot persoon (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen).
La réponse individuelle à FOSAMAX peut varier (voir rubrique QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS).

De reactie op FOSAMAX verschilt van persoon tot persoon (zie 4.8 Bijwerkingen).
Les réponses individuelles à FOSAMAX peuvent varier (voir 4.8 Effets indésirables).

De reactie op FOSAMAX verschilt van persoon tot persoon (zie rubriek 4.8).
Les réponses individuelles à FOSAMAX peuvent varier (voir rubrique 4.8).

Hoe lang de schimmelinfectie moet worden behandeld, verschilt van persoon tot persoon.
La durée du traitement d’une infection à champignons diffère d'une personne à l'autre.

Uitdroging begint vanaf 35 % RV. De drempel verschilt van persoon tot persoon en wordt beïnvloed door leeftijd, geslacht, contactlenzen, cosmetica, medicatie en sommige ziekten.
Le dessèchement commence à partir de 35% de HR. Le niveau diffère d’une personne à l’autre et est influencé par l’âge, le sexe, les lentilles de contact, les cosmétiques, la médicamentation et certaines maladies.

De medische praktijk wijst bovendien uit dat de reactie op een geneesmiddel vaak sterk verschilt van persoon tot persoon.
La pratique médicale révèle en effet que la réaction à un médicament diffère souvent sensiblement d’une personne à l’autre.

Het aantal aanvallen verschilt van persoon tot persoon.
Le nombre de crises varie d'une personne à l'autre.

Ethinyloestradiol ondergaat een uitgebreid eerstepassage-effect, dat sterk verschilt van persoon tot persoon.
L'éthinylestradiol subit un effet de premier passage important, extrêmement variable d'un sujet à l'autre.