Traduction de «nimotop » (Néerlandais → Français) :

NIMOTOP 30 mg tabletten NIMOTOP 10 mg/50 ml oplossing nimodipine
NIMOTOP 30 mg comprimés NIMOTOP solution de 10mg/50ml nimodipine

Pas goed op met Nimotop wanneer één van de hieronder vermelde punten op u van toepassing is. Signaleer dit dan aan de arts vooraleer Nimotop te gebruiken; als de arts u dan Nimotop voorschrijft, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid opvolgen.
Signalisez-le au médecin avant de prendre Nimotop ; si votre médecin vous prescrit alors Nimotop, il suivra votre traitement avec une attention particulière.

De werkzame stof in Nimotop is nimodipine. 1 tablet Nimotop bevat nimodipine 30 mg 1 fles met 50 ml Nimotop oplossing bevat nimodipine 10 mg
La substance active est: la nimodipine 1 comprimé Nimotop contient: 30 mg de nimodipine 1 flacon Nimotop solution de 50 ml contient: 10 mg de nimodipine

Niettegenstaande het niet aangetoond is dat de behandeling met Nimotop gepaard zou gaan met een toename in intracraniale druk, dienen bij veralgemeend hersenoedeem of bij verhoogde cerebrale druk de Nimotop tabletten en de Nimotop oplossing met voorzichtigheid toegediend te worden.
Bien qu’il n’ait pas été démontré que le traitement par Nimotop s’accompagne d’une augmentation de la pression intracrânienne, en cas d’œdème cérébral généralisé ou de pression cérébrale élevée, les comprimés et la solution de Nimotop doivent être administrés avec précaution.

Heeft u te veel van Nimotop ingenomen? Wanneer u te veel van Nimotop heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Nimotop que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Nimotop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Bent u vergeten Nimotop in te nemen? Voor de Nimotop oplossing is dit niet relevant, want in het ziekenhuis volgt men uw behandeling nauwgezet op.
Si vous oubliez d’utiliser Nimotop Comme on suit rigoureusement votre traitement dans l’hôpital, ce n’est pas pertinent pour la solution Nimotop.

De andere stoffen in Nimotop zijn: Nimotop 30 mg tabletten: microkristallijne cellulose, maïszetmeel, polyvidone 25, crospovidone, magnesiumstearaat, hydroxypropyl methylcellulose, polyethyleenglycol 4000, titaandioxide E171, ijzeroxide, geel E172.
Les autres composants (excipients) sont: Nimotop 30 mg comprimés: Cellulose microcristalline, Amidon de maïs, Polyvidone 25, Crospovidone, Stéarate de magnésium, Hydroxypropyl methylcellulose, Macrogol 4000, Oxyde de titane E171, Oxyde ferrique jaune E172.