Traduction de «nifedipine plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nifedipine bevat
produit contenant de la nifédipine

product dat enkel nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nifédipine sous forme orale

product dat nifedipine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la nifédipine sous forme parentérale

allergie voor nifedipine
allergie à la nifédipine

nifedipine
nifédipine

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

product dat nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

product dat atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel nifedipine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la nifédipine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening van cisapride en nifedipine kan leiden tot verhoogde nifedipine plasmaspiegels.
L'administration concomitante de cisapride et de nifédipine peut augmenter les taux plasmatiques de nifédipine.

Cisapride Gelijktijdige toediening van cisapride en nifedipine kan leiden tot verhoogde nifedipine plasmaspiegels.
Cisapride L’administration concomitante du cisapride et de la nifédipine peut accroître les concentrations plasmatiques de la nifédipine.

Cimetidine Gelijktijdige toediening van nifedipine en cimetidine kan een sterkere bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben, wegens verhoogde nifedipine plasmaspiegels door het inhiberende effect van cimetidine op het cytochroom P450 3A4 (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Cimétidine L’administration concomitante de la nifédipine et de la cimétidine peut accroître l’effet hypotenseur, suite à une augmentation des taux plasmatiques de la nifédipine résultant de l’effet inhibiteur de la cimétidine sur le cytochrome P450 3A4 (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Een stijging van de nifedipine plasmaspiegels bij gelijktijdige toediening van beide geneesmiddelen kan niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
En cas d’administration concomitante de ces deux médicaments, une élévation des taux plasmatiques de nifédipine ne peut être exclue (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Een interactie (verhoging van de nifedipine plasmaspiegels) kan dus niet worden uitgesloten bij gelijktijdige toediening (zie rubriek 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’).
Une éventuelle interaction (élévation des taux plasmatiques de nifédipine) ne peut donc être exclue en cas d’administration simultanée (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration »).

In individuele gevallen werd bij concomitante toediening van nifedipine en kinidine een verlaging van de kinidine plasmaspiegels of na stoppen van nifedipine, een duidelijke stijging van de kinidine plasmaspiegels vastgesteld.
Dans des cas individuels, lors de l'administration concomitante de nifédipine et de quinidine, une diminution des taux plasmatiques de la quinidine a été constatée.

Kinidine In individuele gevallen werd bij gelijktijdige toediening van nifedipine en kinidine een verlaging van de kinidine plasmaspiegels of na stoppen van nifedipine, een duidelijke stijging van de kinidine plasmaspiegels vastgesteld.
Quinidine En cas d’administration concomitante de la nifédipine et de la quinidine, on a constaté dans certains cas individuels une réduction des taux plasmatiques de quinidine ou, après la fin de la prise de nifédipine, une nette augmentation des taux plasmatiques de quinidine.