Vertaling van "nifedipine en anticoagulantia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door anticoagulantia
intoxication par un anticoagulant

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

anticoagulantia
Anticoagulants

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

product dat nifedipine bevat
produit contenant de la nifédipine

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

product dat nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaan geen interacties tussen nifedipine en anticoagulantia evenmin als tussen nifedipine en antiaggregantia.
Il n'y a pas d'interactions entre la nifédipine et les anticoagulants, ni entre la nifédipine et les antiagrégants.

Aanpassing van de dosis van deze geneesmiddelen bij het beginnen of het beëindigen van een therapie met Cimetidine Sandoz kan noodzakelijk zijn; dit geldt voornamelijk voor coumarine-anticoagulantia, fenytoïne, theofylline en nifedipine.
Il peut être nécessaire d’adapter la dose de ces médicaments au début ou à la fin du traitement par Cimetidine Sandoz; ceci s’applique essentiellement aux anticoagulants coumariniques, à la phénytoïne, la théophylline et la nifédipine.

Sommige van deze geneesmiddelen zijn anticoagulantia van het type warfarine, fenytoine, theofylline, lidocaïne en nifedipine.
Certains de ces médicaments sont des anticoagulants du type warfarine, phénitoine, théophylline, lidocaïne et nifédipine.

Cimetidine remt, via beïnvloeding van microsomale enzymsystemen in de lever, het metabolisme van een aantal geneesmiddelen (bijv. coumarine-anticoagulantia, fenytoïne, propranolol, chloordiazepoxide, diazepam, theofylline, lidocaïne en nifedipine).
La cimétidine inhibe le métabolisme de certains médicaments (p.ex. anticoagulants coumariniques, phénytoïne, propranolol, chlordiazépoxide, diazépam, théophylline, lidocaïne et nifédipine) via une influence sur le système microsomal des enzymes hépatiques.

Middelen tegen bloedstolling (anticoagulantia) en bloedklontering (antiaggregantia): er bestaan geen wisselwerkingen met nifedipine.
Médicaments agissant sur la coagulation sanguine (anticoagulants) et l’agrégation sanguine (antiagrégants): il n'y a pas d'interactions entre la nifédipine et ces produits.