Traduction de «nieuwste generatie van ontstekingsremmers » (Néerlandais → Français) :

De nieuwste generatie van ontstekingsremmers zijn de COX-2-remmers.
Les inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclo-oxygénase 2), encore appelés coxibs, forment la nouvelle génération d'anti-inflammatoires.

In de eerste plaats willen we mensen toegang geven tot de nieuwste generatie medicijnen en hen een goede behandeling van hun ziekte aanbieden (treat).
Tout d’abord, nous voulons permettre aux gens d’accéder aux dernières générations de médicaments et leur offrir un traitement adéquat à leur maladie (‘treat’).

Dhr. Laurent Claessens, Account Manager Belux bij Saucony zal op 10 mei 2012 een toelichting komen geven over de nieuwste generatie loopschoenen.
Mr. Laurent Claessens, Account Manager Belux chez Saucony van nous éclairer le 10 mai 2012, sur la nouvelle génération de chaussures de course à pied.

De nieuwe generatie ontstekingsremmers zijn de COX-2-remmers.
Les inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclo-oxygénase 2), encore appelés coxibs, forment la nouvelle génération d'anti-inflammatoires.

Coxibs zijn een nieuwe generatie ontstekingsremmers die minder maagschade veroorzaken.
Les coxibs sont les anti-inflammatoires nouvelle génération qui occasionnent moins de troubles gastriques.