Traduction de «nieuwe verstrekking pluridisciplinair » (Néerlandais → Français) :

invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg” in de ambulante kinder- en jeugdpsychiatrie vermindering van de “degressiviteit” van toezichtshonoraria op K-diensten gedurende de eerste 3 maanden van het verblijf invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis” (teambespreking) op T-diensten invoering van een toezichtshonorarium voor “sterk gedragsgestoorde en/of agressieve” (SGA) patiënten die verblijven in bedden “Intensieve behandeling” invoering van nieuwe verstrekkingen toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen aanpassing omschrijving inzake “liaison psychiatrie” bij kinderen.
instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire” en psychiatrie infantojuvénile ambulatoire diminution de la “dégressivité” des honoraires de surveillance dans les services K pendant les 3 premiers mois du séjour instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire en hôpital” (discussion en équipe) dans les services T instauration d’honoraires de surveillance pour les patients agressifs présentant des troubles graves du comportement (PATC) occupant un lit “traitement intensif” instauration de nouvelles prestations “honoraires de surveillance” dans les services de psychogériatrie Sp en hôpital général adaptation du libellé “psychiatrie de liaison” pour enfants.

} } i nvoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg” in de ambulante kinder- en jeugdpsychiatrie
instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire” en psychiatrie infantojuvénile ambulatoire

invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis” (teambespreking) op T-diensten
instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire en hôpital” (discussion en équipe) dans les services T

Een nieuwe verstrekking is toegevoegd aan de raadplegingen in de spreekkamer van de geneesheer: " Pluridisciplinaire geriatrische evaluatie met verslag door de geneesheer-specialist in de geriatrie" (13) .
Une nouvelle prestation a été insérée dans les consultations au cabinet du médecin : " Evaluation gériatrique pluridisciplinaire avec rapport par le médecin spécialiste en gériatrie " (13) .

Nieuwe verstrekking voor pluridisciplinaire geriatrische evaluatie: 102233 (Omzendbrieven aan de geneesheren- specialisten voor inwendige geneeskunde houder van de Bijzondere beroepstitel in de geriatrie betreffende hun RIZIV-identificatienummer)
Nouvelle prestation pour l’évaluation pluridisciplinaire gériatrique : 102233 (Lettres circulaires aux médecins spécialistes en médecine interne porteurs du titre professionnel particulier en gériatrie en ce qui concerne leur n° d’identification INAMI-en annexe )

Een nieuwe verstrekking is toegevoegd aan de raadplegingen in de spreekkamer van de geneesheer: “Pluridisciplinaire geriatrische evaluatie met verslag door de geneesheer-specialist in de geriatrie”.
Une nouvelle prestation s’ajoute pour les consultations au cabinet du médecin et les visites au domicile du malade: “Evaluation gériatrique pluridisciplinaire avec rapport par le médecin spécialiste en gériatrie”.