Traduction de «nieuwe verstrekking kinesitherapeutisch » (Néerlandais → Français) :

Een nieuwe verstrekking (kinesitherapeutisch onderzoek met schriftelijk verslag) wordt ingevoerd aan hetzelfde honorarium als een grote zitting.
Une nouvelle prestation (examen de kinésithérapie avec rapport écrit) est instaurée au même tarif d’honoraires qu’une grande séance.

Het kinesitherapeutisch onderzoek met schriftelijk verslag is een nieuwe verstrekking die momenteel enkel bestaat in § 1, 2° (zware aandoeningen) en § 1, 5° (F-lijst) van de nomenclatuur.
L’examen kinésithérapeutique avec rapport écrit est une nouvelle prestation qui, pour le moment, n’existe qu’au § 1, 2° (pathologies lourdes) et § 1, 5° (liste F) de la nomenclature.