Vertaling van "nieuwe versies werden " (Nederlands → Frans) :

Meerdere nieuwe versies werden uitgewerkt in de loop der jaren.
Au fil des ans, plusieurs nouvelles versions ont été élaborées.

Bovendien werden verschillende nieuwe softwareproducten geïnstalleerd en een aantal andere systeemsoftwares vervangen door nieuwe versies.
En outre, plusieurs nouveaux produits software ont été installés et un certain nombre d’autres systèmes software ont été remplacés par de nouvelles versions.

Gebruikershandleiding : Een nieuwe versie die de wijzigingen bevat die door BWGIC werden gevraagd, zal vanaf 1 maart 2012 beschikbaar zijn op de site van het RIZIV en van eHealth.
Mode d’emploi : Une nouvelle version, comprenant les changements demandés par le BWGIC, sera disponible à partir du 1 er mars 2012 sur le site de l’INAMI et d’eHealth.

Een product wordt gearchiveerd als de gegevens van het product werden gewijzigd en de nieuwe versie van het product werd gepubliceerd.
Un produit est archivé si les données d’un produit ont été modifiées et la nouvelle version du produit a été publiée.