Nieuwe toepassingsvelden, zoals de gevolgen van drugsgebruik, of de functionele symptomen van AIDS worden evenmin over het hoofd gezien.
Également de nouveaux champs d’application, comme les séquelles de toxicomanie ou les atteintes fonctionnelles dans le SIDA, ne sont pas ignorés pour autant.