Vertaling van "nieuwe tarieven die geldig " (Nederlands → Frans) :

Hierbij vindt u de nieuwe tarieven die geldig zijn vanaf 1 april 2007.
Veuillez trouver ci-joint les nouveaux tarifs à partir du 1 er avril 2007.

Tarieven vanaf 1 januari 2009 Hierbij gaan de nieuwe tarieven die gelden vanaf 1 januari 2009.
Nouveaux tarifs à partir du 01 janvier 2009 En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 janvier 2009.

Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en geneesheren‐specialisten vanaf 01/01/2012, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.
En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/01/2012, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.

Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en specialisten vanaf 01/02/2013, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.
En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/02/2013, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.

Nieuwe tarieven voor de revalidatieverstrekkingen ingevolge het nieuwe spilindexcijfer (108,34).
Nouveaux tarifs pour les prestations de rééducation suite au nouvel indice pivot (108,34).

Nieuwe tarieven ingevolge het nieuw spilindexcijfer (110,51)
Nouveaux tarifs suite au nouvel indice pivot (110,51).

In onderstaande tabel kan u onze nieuwe tarieven per maand terugvinden:
Le tableau ci-dessous comprend nos nouveaux tarifs par mois :

Nieuwe tarieven 2011 Het nieuwe principe van de bijdragen Dentalia Plus is eenvoudig: hoe vroeger u aansluit (op een jongere leeftijd), hoe minder u betaalt!
Nouveaux tarifs 2011 Le nouveau principe des cotisations Dentalia Plus est simple : plus tôt (au plus jeune âge) vous vous affiliez, moins vous payez ! Pensez-y !

Deze maatregel is verwerkt in de nieuwe tarieven (bijlage 1).
Cette mesure est introduite dans les nouveaux tarifs (voir annexe 1).

Opmerking: deze tarieven zijn niet geldig voor een huisbezoek.
Remarque : Ces tarifs ne sont pas valables pour une visite à domicile.