Traduction de «nieuwe startfase met dosistitratie » (Néerlandais → Français) :

Als de behandeling één dag of meer wordt onderbroken, moet een nieuwe startfase met dosistitratie overwogen worden (zie boven).
Si le traitement est interrompu pendant un jour ou plus, il faut envisager un nouvel ajustement de la dose (voir ci-dessus).

Uitvoering van de nieuwe bepalingen vervat in het koninklijk besluit van 17 september 2005 met betrekking tot de opmaak en de verfijning van een permanente audit (permanente opdracht 2006 (startfase) – 2007 (per kwartaal) – 2008 (per semester)).
Exécution des nouvelles dispositions contenues dans l’arrêté royal du 17 septembre 2005 en rapport avec l’élaboration et l’affinement de l’audit permanent (mission permanente 2006 (phase de départ) – 2007 (par trimestre) – 2008 (par semestre)).

Als de patiënt overschakelt van een ander product met fentanyl, is een nieuwe dosistitratie met Abstral noodzakelijk.
Tout remplacement d’un autre produit contenant du fentanyl par Abstral doit donner lieu à une nouvelle titration.