Traduction de «nieuwe plekjes te herkennen » (Néerlandais → Français) :

Een regelmatige huidcontrole stelt u in staat om de evolutie van uw moedervlekken of nieuwe plekjes te herkennen.
Une surveillance régulière de la peau vous permet de voir l'évolution de vos grains de beauté existants ou nouvellement apparus et de consulter votre médecin en cas de modification récente.

Op reis met de auto of het vliegtuig, uitstapjes met het gezin, nieuwe plekjes ontdekken.
La saison des boissons rafraîchissantes, des glaces onctueuses et des barbecues se prolongeant jusque tard dans la soirée.Celle des voyages en voiture ou en avion, des excursions en famille et des escapades à la découverte de nouveaux lieux.

U hebt een nieuw, verdacht plekje ontdekt.
Vous avez remarqué une nouvelle lésion suspecte sur votre peau.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen herkennen zich in de waarden van Louvain Coopération au Développement – solidariteit en toegang tot kwalitatieve zorg – en steunen de nieuwe campagne van de NGO.
Partageant les mêmes valeurs que Louvain Coopération au Développement - solidarité et accès à des soins de qualité – les Mutualités Libres soutiennent la nouvelle campagne de l’ONG.

Vooral vrouwen die reeds een cystitis gehad hebben, kunnen correct een nieuwe infectie herkennen [niveau van bewijskracht 2].
Les femmes qui ont déjà souffert d'une cystite peuvent correctement reconnaitre une nouvelle infection [niveau de preuve 2].