Vertaling van "nieuwe personeelsleden voorzien " (Nederlands → Frans) :

de jaarkost van de nieuwe personeelsleden, voorzien in het personeelsplan van het jaar N-1, maar nog niet aangeworven in kwartaal.
Le coût annuel des nouveaux membres du personnel prévu dans le plan de personnel de l’année N-1 mais pas encore recrutés dans le trimestre T

Bovendien zijn de deskundigen uitgesloten van de nieuwe categorie van personeelsleden van niveau A zoals voorzien in het Koninklijk Besluit van 4 augustus 2004 (art. 239).
Par ailleurs, les experts sont exclus de la nouvelle carrière des agents de niveau A telle que prévue par l’Arrêté royal du 04 août 2004 (art. 239).