Vertaling van "nieuwe organisatie baseert zich " (Nederlands → Frans) :

De evolutie van de nieuwe organisatie baseert zich op een evolutief maturiteitsmodel dat binnen de 3 jaar duidelijk zichtbare resultaten moet opleveren.
L’évolution de la nouvelle organisation se base sur un modèle de maturité évolutif qui doit donner des résultats manifestes dans un délai de 3 ans.

Op welke studie(s) baseert u zich om aan te nemen dat het terugschroeven van de terugbetaalbare therapie tot de nieuwe proportie zou volstaan om doeltreffend werk af te leveren ?
Sur quelle(s) étude(s) s'est-il fondé pour conclure qu'une thérapie plus restreinte devrait suffire pour accomplir un travail efficace ?

In geval van de herroeping van een certificaat van een organisatie, verbindt de ondergetekende er zich uitdrukkelijk toe om aansluitend op de herroeping van het certificaat een nieuw certificaat van hetzelfde type aan te vragen
En cas de révocation d'un certificat d'une organisation, le soussigné s'engage explicitement à demander consécutivement à la révocation d'un certificat, la création d'un nouveau certificat du même type.

Ze zullen zich daardoor meer betrokken voelen bij de implementatie van een nieuwe vorm van organisatie.
Ceux-ci se sentiront davantage impliqués dans la mise en œuvre d'une nouvelle organisation.