Vertaling van "nieuwe normen gelden " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe normen gelden vanaf 1 juni 2013.
Les nouvelles normes s'appliquent à partir du 1er juin 2013.

Voor dioxines en dioxineachtige PCB’s gelden sinds 1 januari 2012 nieuwe normen voor levensmiddelen.
De nouvelles normes pour les denrées alimentaires sont d'application depuis le 1er janvier 2012 en ce qui concerne les dioxines et PCB de type dioxine.

Aangezien de nieuwe financiering wordt ingevoerd in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, gelden alle normen en alle berekeningen enkel voor de “rechthebbenden”.
Étant donné que le nouveau financement est introduit dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, toutes les normes et tous les calculs ne sont valables que pour les “bénéficiaires”.