Vertaling van "nieuwe moleculen onderzocht met veelbelovende " (Nederlands → Frans) :

Voor therapie worden in steeds meer studies nieuwe moleculen onderzocht met veelbelovende resultaten.
En thérapie, de nouvelles molécules sont évaluées dans le cadre d’études de plus en plus nombreuses dont beaucoup sont particulièrement prometteuses.

Hun natriuretische en vasodilaterende effecten en hun inhiberend effect op de secretie van renine en angiotensine lijken veelbelovend, maar deze nieuwe moleculen zijn nog in het stadium van klinisch onderzoek.
Leurs effets natriurétiques, vasodilatateurs et leur effet inhibiteur sur la sécrétion de rénine et d’angiotensine semblent prometteurs, mais ces nouvelles molécules sont encore au stade de la recherche clinique.

Wij spraken met Rien Siaens, Supervisor in de nieuwe fabriek, over de uitdagingen die de productie van beperkte voorraden van veelbelovende moleculen met zich meebrengt.
Nous avons rencontré Rien Siaens, Supervisor dans la nouvelle usine, afin d'aborder les nouveaux défis de la production à petite échelle de molécules dites « prometteuses ».