Traduction de «nieuwe methode ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

Een aantal jaren geleden is een nieuwe methode ontwikkeld om de spraak van patiënten na een laryngectomie te verbeteren.
Il y a plusieurs années, une nouvelle méthode a été développée qui permet d’améliorer la phonation des patients après une laryngectomie.

* Met de invoering van de verplichte elektronische melding van ICSR's en het EudraVigilance-datawarehouse en -analysesysteem is een nieuwe methode ontwikkeld om het aantal in de tijd ontvangen/verwachte ICSR's te presenteren.
* Suite à la mise en œuvre de la notification électronique obligatoire des cas particuliers d’effets indésirables (ICSR) et de l’entrepôt de données et dy système d’analyse d’EudraVigilance, une nouvelle méthode a été mise au point pour présenter le nombre de rapports reçus/prévus en fonction du temps.

Janssen Pharmaceutica ontwikkelde een nieuwe methode om risico’s in kaart te brengen, namelijk ‘Facility Risk Profiling’ (FARIP).
Janssen Pharmaceutica a développé une nouvelle méthode pour identifier les risques, à savoir le Facility Risk Profiling (FARIP).