Vertaling van "nieuwe lokale beheerder " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe lokale beheerder zal dan een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord via de post ontvangen
Le nouveau gestionnaire local recevra alors par courrier un nouveau nom d'utilisateur et mot de passe

In dit geval dient u onderstaand document in te vullen met de nieuwe lokale beheerder.
Dans ce cas, vous devez remplir le document ci-dessous avec les données du nouveau gestionnaire local.

In geval van blokkering van zijn Gebruikersnaam en / of Paswoord dient de Gebruiker die door een onderneming is aangeduid als Lokale Beheerder schriftelijk een nieuwe Gebruikersnaam en een nieuw Paswoord aan te vragen bij Eranova, het Contactcentrum van de openbare instellingen van sociale zekerheid, waarna een nieuwe Gebruikersnaam en een nieuw Paswoord worden verstrekt.
En cas de blocage du Nom d'Utilisateur et/ou du Mot de Passe, l'Utilisateur désigné par une entreprise comme gestionnaire local doit demander par écrit un nouveau Nom d'Utilisateur et un nouveau Mot de Passe auprès de Eranova, Centre de Contact des institutions publiques de sécurité sociale.

Aanwijzing van de lokale beheerders in het kader van de nieuwe MUG-registratie (augustus 2007) (.PDF)
Désignation de gestionnaires locaux dans le cadre du nouvel enregistrement SMUR (août 2007) (.PDF)