Traduction de «nieuwe letsels blijven » (Néerlandais → Français) :

De patiënt dient na een 5-tal dagen te worden geëvalueerd: enkel wanneer nieuwe letsels blijven verschijnen, complicaties optreden of systemische symptomen blijven bestaan, moet de behandeling worden voortgezet.
Le patient doit être réévalué après environ 5 jours, et le traitement ne doit être poursuivi que lorsque de nouvelles lésions apparaissent, que des complications surviennent ou que des symptômes généraux persistent.

Indien er een decubitusletsel aanwezig is blijven preventiemaatregelen belangrijk om verdere uitbreiding van het bestaande letsel of het ontstaan van nieuwe letsels te voorkomen.
La présence d’une escarre de décubitus n’enlève pas l’importance des mesures préventives pour empêcher l’extension de la plaie existante et prévenir la survenue d’autres escarres.