Vertaling van "nieuwe informatieloketten heeft het fbz immers " (Nederlands → Frans) :

Naast de nieuwe informatieloketten, heeft het FBZ immers nog twee regionale kantoren die alle werkdagen open zijn.
En plus des nouveaux guichets d'information, le FMP possède aussi deux bureaux régionaux qui sont ouverts tous les jours.

De exacte locatie van de nieuwe informatieloketten en de zitdagen waarop u ze kan opzoeken, vindt u in de contactrubriek op de website van het FBZ.
L'emplacement exact des nouveaux guichets d'information et les horaires des permanences sont disponibles dans la rubrique « contact » sur le site web du FMP.

De dienst heeft immers bij controles van de volledigheid en de kwaliteit van de gegevens belangrijke tekortkomingen vastgesteld die hebben geleid tot het opvragen van nieuwe gegevens bij alle V. I. , behalve wat de V. I. 6 (HKZIV) betreft.
En effet, lors des contrôles d’exhaustivité et de la qualité des données, le service a constaté d’importantes anomalies qui ont conduit à la demande de nouvelles données à l’ensemble des OA à l’exclusion de l’OA6 (CAAMI).