Vertaling van "nieuwe europese regels " (Nederlands → Frans) :

Zijn er in de nieuwe Europese regels aspecten waarmee ik rekening moet houden en die geen deel uitmaken van de gids?
Y a-t-il dans les nouvelles règles européennes des aspects dont je dois tenir compte et qui ne font pas partie du guide ?

Additieven in additieven, in enzymen, in aroma’s en in voedingsstoffenpreparaten - nieuwe Europese regels van toepassing
Additifs dans les préparations d’additifs, d’enzymes, d’arômes et de nutriments: de nouvelles règles sont d’application

Cosmetica: Nieuwe Europese regels versterken de veiligheidsvoorschriften en de informatie aan de consument.
Produits cosmétiques : Les nouvelles dispositions européennes renforcent les exigences de sécurité et l’information du consommateur.

FOD/UNAMEC) De nodige acties worden ondernomen teneinde in regel te zijn met het ontwerp (26.9.2012) van de nieuwe Europese verordening voor medical devices waarin volgende verplichtingen voorzien worden rond traceerbaarheid: de verdelers van medical devices moeten in staat zijn zowel hun leveranciers als afnemers te identificeren;
Les actions nécessaires sont entreprises afin d’être en règle avec le projet (26.9.2012) de la nouvelle Directive européenne pour les dispositifs médicaux, dans lesquels les obligations suivantes concernant la traçabilité sont prévues :

Deze geactualiseerde brochure zoomt in op de nieuwe Europese verordeningen die op een aantal belangrijke punten de regels gewijzigd hebben:
Cette brochure actualisée se concentre sur les règlements européens qui ont changé les règles sur une série de points importants :

De FOD Volksgezondheid organiseert op donderdag 26 april 2012 in samenwerking met de FOD Economie, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en de Federatie van de Voedingsindustrie (FEVIA) een informatiesessie voor de voedingsindustrie over de nieuwe regels van de Europese verordening ‘Food information to consumers’.
Le SPF Santé publique organise le jeudi 26 avril 2012 en collaboration avec le SPF Economie, l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et la Fédération de l’Industrie Alimentaire (FEVIA) une session d'information pour les entreprises du secteur alimentaire sur les nouvelles règles du règlement européen « Food Information to Consumers ».

Deze Europese verordening beschrijft nieuwe regels en criteria om gevaarlijke chemische stoffen en mengsels in te delen, te etiketteren en te verpakken.
Avec ces nouveaux critères, les substances et mélanges chimiques dangereux obtiennent une nouvelle classification et un nouvel étiquetage.

De Europese CLP verordening legt de industrie verplichtingen op om chemische stoffen en mengsels in te delen, te etiketteren en te verpakken volgens deze nieuwe regels.
Le règlement européen « CLP » impose aux industries l'obligation de classer, étiqueter et emballer les substances et mélanges selon ces nouvelles règles.

De nieuwe regels worden op 1 juli 2009 van toepassing in alle landen van de Europese Unie.
Les nouvelles règles fixées entreront en vigueur le 1er juillet 2009 et sont applicables dans tous les pays membres de l’Union Européenne.