Vertaling van "nieuwe en minder invasieve techniek " (Nederlands → Frans) :

Voor eenzelfde diagnose (prostaatkanker), kan gebruik gemaakt worden van een nieuwe en minder invasieve techniek (die gebruik maakt van een robot), die 20% duurder is dan de traditionele techniek.
Pour un vraisemblable même diagnostic (cancer de la prostate), une technique nouvelle et moins invasive (via l’utilisation d’un robot) coûte 20 % de plus que la technique traditionnelle.

De nieuwe techniek kent minder complicaties en betere resultaten.
La nouvelle technique est moins sujette aux complications et offre de meilleurs résultats.