Vertaling van "nieuwe cumulatieregeling ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Bij artikel 230 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, werd een nieuwe cumulatieregeling ingevoerd die op 1 januari 2005 van kracht werd.
L'article 230 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, a introduit une nouvelle réglementation en matière de cumul qui est entrée en vigueur le 1 er janvier 2005.

De cumulatieregel 218 wordt gewijzigd en er wordt een nieuwe diagnoseregel, diagnoseregel 52, ingevoerd.
La règle de cumul 218 est modifiée et une nouvelle règle diagnostique est introduite, à savoir la règle diagnostique 52.