Traduction de «nieuwe chemische stoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

chronische respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

niet-gespecificeerde respiratoire aandoening door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affection respiratoire due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

ontsteking van bovenste luchtwegen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Inflammation des voies respiratoires supérieures due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Œdème du poumon dû à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen
Sclérose systémique due à des médicaments et des produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle bestaande en alle nieuwe chemische stoffen moeten geregistreerd worden bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
Toutes les substances chimiques existantes et les substances chimiques nouvelles doivent être enregistrées auprès de l’Agence Européenne pour les Substances CHimiques (AECH).

Bovendien heeft het Geneesmiddelenbureau ertoe bijgedragen dat een aantal nieuwe geneesmiddelen in de handel is gekomen, waaronder nieuwe chemische stoffen en biosimilaire en generieke geneesmiddelen.
L'Agence a également contribué à l'introduction sur le marché de plusieurs nouveaux médicaments, dont de nouvelles entités chimiques et de nouveaux médicaments biosimilaires et génériques.

Hij kwam in september 1997 bij het EMEA en werd in juni 1998 hoofd van de sector Nieuwe chemische stoffen.
Il a rejoint l’EMEA en septembre 1997 et a été nommé chef du secteur des nouvelles substances chimiques en juin 1998 et chef du secteur des médicaments orphelins et des avis scientifiques en janvier 2001.

Hij kwam in 1995 bij het EMEA als wetenschappelijk hoofdadministrateur. Van 1996 tot 1998 was hij hoofd van de sector Nieuwe chemische stoffen.
Il a rejoint l'EMEA en 1995 en tant qu'administrateur scientifique principal et, de 1996 à 1998, comme chef du secteur des nouvelles substances cliniques.

Met de CLP-verordening van de Europese Unie uit 2009 over indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen werden ook nieuwe waarschuwingspictogrammen geïntroduceerd.
En 2009, le règlement CLP relatif à la classification, étiquetage et emballage (CLP) de l’Union européenne a introduit de nouveaux pictogrammes d’avertissement.

EU-OSHA heeft een nieuwe toolkit geïntroduceerd, die de aandacht vestigt op de veranderingen in de etikettering van chemische stoffen.
L'EU-OSHA propose une nouvelle boîte à outils permettant d'attirer l'attention sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques.

De Europese CLP verordening legt de industrie verplichtingen op om chemische stoffen en mengsels in te delen, te etiketteren en te verpakken volgens deze nieuwe regels.
Le règlement européen « CLP » impose aux industries l'obligation de classer, étiqueter et emballer les substances et mélanges selon ces nouvelles règles.

De nieuwe CLP-indeling dient voor 3 januari 2011 aangemeld te worden bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
La nouvelle classification CLP doit être notifiée pour le 3 janvier 2001 auprès de l'Agence Européenne des produits chimiques (ECHA).

De Europese CLP-verordening (CLP = ‘Classification’, ‘Labelling’ en ‘Packaging’) legt de bedrijven verplichtingen op om volgens nieuwe regels chemische stoffen en mengsels in te delen, te etiketteren en te verpakken.Om uw bedrijf advies te verstrekken over de verantwoordelijkheden en verplichtingen volgens deze CLP wetgeving, heeft de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) de CLP Helpdesk opgericht: Helpdesk CLP
Le Règlement européen CLP (CLP = ‘Classification’, ‘Labelling’ en ‘Packaging’) impose des obligations aux entreprises selon les nouvelles règles concernant la classification, l’étiquetage et l’emballage des substances et mélanges chimiques. Pour donner des avis à votre entreprise sur vos responsabilités et vos obligations vis-à-vis de la législation CLP, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a créé le Helpdesk CLP.

U bent hier: Home → Thema's → Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia → Gevaarlijke stoffen → Gevaarlijke stoffen vormen nieuwe en toenemende gezondheidsrisico’s voor Europese werknemers
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques → Substances dangereuses → Les substances dangereuses font courir de nouveaux risques croissants aux travailleurs européens