Vertaling van "nieuwe cd-rom " (Nederlands → Frans) :

per nieuwe diskette of per nieuwe CD-ROM
par nouvelle disquette ou par nouveau CD-Rom

De voornoemde samengeordende GVU-teksten (3., 4. en 5.) (*) Basistekst + bijwerkingen in 2007 Bijwerkingen in 2007 Per nieuwe CD-Rom
L’ensemble des textes SSI coordonnés précités (3., 4. et 5.) (*) Textes de base + mises à jour de 2007 Mises à jour de 2007 Par nouveau CD-Rom

De voornoemde samengeordende GVU-teksten (1. tot en met 6) (*) Basistekst + bijwerkingen in 2007 Bijwerkingen in 2007 Per nieuwe CD-Rom
L’ensemble des textes SSI coordonnés précités (de 1. à 6. inclus) (*) Textes de base + mises à jour de 2007 Mises à jour de 2007 Par nouveau CD-Rom

Onmiddellijk na de bekendmaking van dit besluit, zijn een omzendbrief en een nieuwe CD-ROM naar de betrokken werkgevers gestuurd om de gegevens te verzamelen die nodig zijn voor, ten eerste, de berekening van het definitieve bedrag van de financiële tegemoetkomingen voor het jaar 2001 en daarna voor de volgende jaren.
Aussitôt après la publication de cet arrêté, une circulaire et un nouveau CD-ROM ont été envoyés aux employeurs concernés afin de recueillir les données nécessaires au calcul du montant définitif des interventions financières pour l’année 2001 d’abord, des années suivantes ensuite.

Het geheel van de samengeordende teksten is verkrijgbaar op één CD-Rom .,00 Bij elke bijwerking is een nieuwe aangepaste versie beschikbaar .,00
L’ensemble des textes coordonnés est disponible sur un CD-rom .,00 À chaque mise à jour, une nouvelle version adaptée est disponible .,00

Het geheel van de samengeordende teksten is verkrijgbaar op één CD-Rom.,00 Bij elke bijwerking is een nieuwe aangepaste versie beschikbaar .,00
L’ensemble des textes coordonnés est disponible sur un CD-rom :.,00 A chaque mise à jour, une nouvelle version adaptée est disponible :.,00

Het regelmatig opstellen van de geluidsmeter in de praktijklokalen en het jaarlijks instrueren van de nieuwe leerlingen en leerkrachten aan de hand van de CD-rom en folder zal ervoor zorgen dat deze campagne ook in de volgende jaren het dragen van PBM’s positief zal beïnvloeden.
L’établissement régulier du sonomètre dans les locaux de pratique et l’instruction annuelle des nouveaux élèves et professeurs à l’aide du CD-rom et du dépliant veillera à ce que cette campagne influencera encore positivement le port des EPI dans les années à venir.

Beeldschermwerk CD-rom( nieuwe editie)
Ecrans de visualisation: CD-rom (nouvelle édition)

De evolutie van de informatieverstrekking en de modernisering van de openbare diensten maakt het noodzakelijk om als overheidsbibliotheek de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën te implementeren en de rol als informatiebemiddelaar te benadrukken door de informatie beter toegankelijk te maken via Internet en CD-rom’s.
L’évolution de la transmission d’informations et la modernisation des services publics obligent - en tant que bibliothèque publique – à implémenter les nouvelles technologies d’information et de communication. Le rôle sera dorénavant celui de médiateur d’information en améliorant l’accès à l’information par l’Internet et les CD-Rom.