Vertaling van "nieuwe campagne samen " (Nederlands → Frans) :

Alle artsen krijgen een persoonlijke brief met uitleg over de nieuwe campagne, samen met enkele affiches voor hun wachtzaal en een aantal folders om aan patiënten mee te geven.
Un courrier de présentation de la nouvelle campagne sera envoyé à tous les médecins ainsi que des affiches pour leur salle d’attente et des dépliants à distribuer à leurs patients.

Wanneer u als Europese of internationale organisatie/onderneming een substantiële bijdrage wilt leveren aan de nieuwe campagne 'Samen sterk voor preventie' in het kader van 'Een gezonde werkplek' 2012-2013, kunt u een aanvraag indienen om officiële EU-campagnepartner te worden.
Les organisations/sociétés paneuropéennes ou internationales souhaitant s'impliquer dans la nouvelle campagne 2012-13 «Lieux de travail sains» intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" sont invitées à poser leur candidature pour devenir partenaires officiels de la campagne.

Op 30 augustus 2012 heeft Navb-cnac Constructiv zijn nieuwe campagne ‘Lever veilig’ gelanceerd als onderdeel van de campagne ‘Samen sterk voor preventie’.
Ce 30 août 2012, le navb-cnac Constructiv a lancé sa nouvelle campagne « Sécurité livraison » comme élément de la campagne « Ensemble pour la prévention des risques ».

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 18 april 2012 het officiële startschot gegeven van zijn nieuwe tweejaarlijkse campagne ‘Samen sterk voor preventie’ in het kader van 'Een gezonde werkplek'.
Le 18 avril 2012, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a donné le signal de départ officiel de sa nouvelle campagne biannuelle « Ensemble pour la prévention des risques » dans le cadre de « Lieux de travail sains ».

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Slotconferentie van de Europese campagne ‘Samen sterk voor preventie’
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Conférence de clôture de la campagne européenne ‘Ensemble pour la prévention des risques’

Nieuwe campagne: 'Een gezonde werkplek': oproep om actief samen te werken
Nouvelle campagne Lieux de travail sains : appel à l'action pour travailler ensemble

Het motto van de nieuwe campagne is: Samen sterk voor preventie.
Le slogan de la nouvelle campagne est: Ensemble pour la prévention des risques.

In 2012 start er een nieuwe campagne onder het motto “Samen sterk voor preventie”.
En 2012, une nouvelle campagne démarrera sous le slogan « Ensemble pour la prévention ».