Traduction de «nieuwe campagne richt zich » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe campagne richt zich op het dubbele concept van leiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk.
La nouvelle campagne porte sur le double concept du leadership et de la participation des travailleurs dans l’amélioration de la sécurité et de la santé au travail.

De campagne richt zich tot zowat alle tussenkomende partijen in de bouwsector:
La campagne s‟adresse à la quasi-totalité des intervenants au sein du secteur de la construction:

Deze campagne richt zich zowel tot het grote publiek als tot de artsen en medische beeldvormers.
Cette campagne s'adresse aussi bien au grand public qu'aux médecins et spécialistes en imagerie médicale.

De campagne richt zich in het bijzonder op risicovolle sectoren zoals de bouw, de gezondheidszorg en de landbouw, en op de behoeften van KMO’s en heeft een looptijd van twee jaar (2008-2009).
Cette campagne est plus particulièrement axée sur les secteurs à haut risque tels que la construction, les soins de santé et l’agriculture, et sur les besoins des petites et moyennes entreprises. Elle s’étalera sur deux ans (2008-2009).

De campagne richt zich in het bijzonder op risicovolle sectoren, zoals de bouw, de gezondheidszorg en de landbouw, en op de behoeften van de kleine en middelgrote ondernemingen.
La campagne est plus particulièrement axée sur les secteurs à haut risque tels que la construction, les soins de santé et l’agriculture, et sur les besoins des petites et moyennes entreprises.

De nieuwe campagne in het kader van een gezonde werkplek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is officieel van start gegaan en richt zich op het dubbele concept van managementleiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk. Het Belgische focal point van het Europees Agentschap organiseert in dit verband ook een aantal activiteiten.
Le 25 avril 2012, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé un kick-off meeting pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.

De campagne voor een gezonde werkplek 2012-2013 'Samen sterk voor preventie' van het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk ging op 18 april 2012 van start en richt zich op het dubbele concept van leiderschap van het management en participatie van de werknemers bij veiligheid en gezondheid op het werk.
La campagne pour un lieu de travail sain 2012-2013 'Ensemble pour la prévention des risques' de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a débuté le 18 avril 2012 et porte sur le double concept du leadership du management et de la participation des travailleurs dans la sécurité et la santé au travail.

De volgende campagne 2012-2013 van EU-OSHA, 'Samen sterk voor preventie', gaat op 18 april 2012 van start en richt zich op het dubbele concept van leiderschap van het management en participatie van de werknemers bij veiligheid en gezondheid op het werk.
La prochaine campagne sur les lieux de travail sains 2012-2013 de l'EU-OSHA, intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" , débutera le 18 avril 2012 et portera sur les doubles concepts de leadership en matière de gestion et de participation des travailleurs dans la sécurité et la santé au travail.

De projectoproep richt zich zowel tot de onderzoekers die een nieuw project willen opstarten als tot de entiteiten die een meerwaarde willen toevoegen of hun werkzaamheden willen heroriënteren die reeds gefinancierd worden in het kader van de vorige projectoproep (2009-2011).
L’appel à projet s’adresse à la fois aux chercheurs qui souhaitent lancer un nouveau projet ainsi qu’aux entités qui souhaitent ajouter une plus-value ou réorienter leurs travaux déjà financés dans le cadre de l’appel à projet précédent (2009-2011).

Expert meeting De HGR organiseert op 19 april een expert meeting om naar aanleiding van nieuwe gepubliceerde studies te debatteren over de aanbevelingen. De bijeenkomst richt zich voornamelijk tot clinici en de wereld van de transfusiegeneeskunde.
Expert meeting Pour débattre des recommandations à la lumière des nouvelles études publiées, le CSS organise le 19 avril 2012 une conférence d’experts à l’attention des cliniciens et de la communauté de médecine transfusionnelle.