Traduction de «nieuwe c2 creëert en dcl » (Néerlandais → Français) :

Ook wanneer u een nieuwe C2 creëert en DCL vindt geen C1 of overeenstemmende C2 (d.w.z. met dezelfde sleutel), dan toont DCL eveneens een waarschuwingsboodschap.
De même, si vous créez un nouveau C2 et que DCL ne trouve pas de C1 ou de C2 correspondant (c.à.d. avec la même clé), DCL affiche également un message d'avertissement.

Bijvoorbeeld, als u een nieuwe C1 creëert en er bestaat reeds een C1 met dezelfde sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel en Periodiciteit), dan toont DCL een waarschuwingsboodschap.
Par exemple, si vous créez un nouveau C1, et s'il existe déjà un C1 avec la même clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage et Périodicité), DCL affiche un message d'avertissement.

Wanneer u een nieuw element Recht creëert (C1, C2, C3 of C4), dan voert DCL ook bepaalde controles uit.
Lorsque vous créez un nouvel élément de Droit (C1, C2, C3 ou C4), DCL effectue également certains contrôles.