Vertaling van "nieuwe brochure uitgegeven onder " (Nederlands → Frans) :

Symbio heeft een nieuwe brochure uitgegeven onder de noemer ‘Sociale Zekerheid – Alles weten over het Belgisch systeem’.
Symbio vient d’éditer une nouvelle brochure intitulée « Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge ».

In de loop van 1990 en 1991 werden door de Hoge Gezondheidsraad vijf brochures uitgegeven onder de gemeenschappelijke titel Patiëntenzorg.
Dans le courant des années 1990 et 1991, le Conseil Supérieur d’Hygiène a édité cinq brochures sous le titre général de Soins aux patients.

Publicatie van de brochures SOBANE o Nieuwe editie van de brochure SOBANE – Deparis o Nieuwe editie van de SOBANE gewijd aan de MSA o Nieuwe brochure SOBANE gewijd aan de psychosociale aspecten en die in 2008 uitgegeven
Publication des brochures SOBANE o nouvelle édition de la brochure SOBANE – Déparis o nouvelle édition de la brochure SOBANE consacrée aux TMS o nouvelle brochure SOBANE consacrée aux aspects psychosociaux et qui sera publiée en

De meest pertinente brochures werden geïntegreerd in de nieuwe serie " Preventagri" , uitgegeven door de FOD WASO.
Les brochures les plus pertinentes ont été intégrées dans la nouvelle série " Preventagri" éditée par le SPF ETCS.

Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) heeft onder de vorm van NAVB dossiers 2 brochures, één voor werkgevers en één voor werknemers, uitgegeven over stresspreventie in de bouwsector.
Le Comité National d’Action pour la sécurité et l’hygiène dans la Construction (CNAC) a publié, sous la forme de CNAC dossiers, 2 brochures concernant la prévention du stress dans le secteur de la construction, l’une destinée aux employeurs et l’autre destiné aux travailleurs.

Tijdens deze zittingen, die Freud vanaf 1902 onder de titel « Psychologische Mittwochs-Vereinigung » had ingevoerd, werd belangrijk onderzoekswerk verricht en vonden belangrijke klinische discussies plaats met uiteenzettingen over nieuwe theoretische uitwerkingen, die systematisch aan kritiek door de leden van de groep werden onderworpen. Indien men de akten, die ondertussen zijn uitgegeven (Collectif, 1976), leest, kan men de evolutie van de theoretische uitwerkingen en de psychoanalytische praktijk volgen.
La lecture des Minutes, aujourd’hui publiées (Collectif, 1976), permet de suivre l’évolution des élaborations théoriques et de la pratique psychanalytique.

- Een eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
- Un premier module a été rédigé fin 2006 sous une nouvelle forme, celle d’une « brochure-Infobox ».

De eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
Le premier module a été créé fin 2006 sous une nouvelle forme : une « brochure Infobox ».

Die nieuwe technieken worden verder ook onder de aandacht gebracht door commerciële brochures en filmpjes op ‘you tube’.
Ces nouvelles techniques sont aussi portées à l’attention au travers de brochures commerciales et de petits films sur « you tube ».