Vertaling van "nieuwe aansluitingen meer " (Nederlands → Frans) :

* Vanaf 2011 zullen de Onafhankelijke Ziekenfondsen geen nieuwe aansluitingen meer aanvaarden.
* A partir de 2011, les Mutualités Libres n’acceptent plus de nouvelles affiliations.

Sinds 1 februari aanvaarden de Onafhankelijke Ziekenfondsen geen nieuwe aansluitingen meer bij hun voorhuwelijkssparen.
Depuis le 1 février, les Mutualités Libres n’accepteront plus de nouvelles affiliations à leur épargne prénuptiale.

Er worden alleen geen nieuwe aansluitingsaanvragen meer aanvaard, behalve aansluitingen via « mutatie ».
Seules les nouvelles demandes d’affiliation ne seront plus acceptées à l’avenir, à l’exception des affiliations par « mutation ».