Traduction de «nieuw en delicaat probleem waarover » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van elektronische armbanden bij gehospitaliseerde psychiatrische patiënten is een nieuw en delicaat probleem waarover op wereldvlak nauwelijks literatuur bestaat.
L'utilisation de bracelets électroniques chez des patients psychiatriques hospitalisés est un problème délicat et nouveau, qui n'est guère évoqué dans la littérature internationale.

Dat probleem bleek dermate delicaat dat het niet kon worden opgelost nog vóór of tegelijkertijd met het opstarten van het nieuwe systeem.
Ce problème s'est avéré être tellement délicat qu'il n'a pu être résolu avant ou simultanément au démarrage du nouveau système.