Vertaling van "nieuw attest gebruiken wanneer " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast moeten de centra met een specifieke erkenning voor personen die lijden aan een ernstige ziekte een nieuw attest gebruiken wanneer ze een aanvraag om tegemoetkoming indienen bij de adviserende geneesheer voor een palliatieve patiënt.
En outre, une nouvelle attestation doit être utilisée par les centres ayant un agrément spécifique pour des personnes souffrant d'une maladie grave lors de l’introduction de la demande d’admission d’un patient palliatif auprès du médecin conseil.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Transtec te gebruiken: Wanneer u een pleister voor transdermaal gebruik bent vergeten, plak dan, zodra u dit merkt een nieuwe pleister op.
Si vous oubliez d’utiliser Transtec Si vous avez oublié une application, appliquez un nouveau dispositif transdermique dès que vous vous en apercevez.

16. Overeenkomstig de bepaling opgenomen in artikel 43 van voormeld koninklijk besluit van 21 januari 2009 mag de apotheker het formulier " BVAC-attest" enkel gebruiken wanneer de patiënt hem vraagt om gegevens mee te delen met het oog op de terugbetaling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en andere farmaceutische producten op grond van een bijkomende verzekering of tussenkomst.
16. Conformément au prescrit de l’article 43 de l’arrêté royal précité du 21 janvier 2009, le pharmacien ne peut utiliser que le formulaire « attestation BVAC » lorsque le patient lui demande de communiquer des données en vue du remboursement de médicaments à usage humain et d’autres produits pharmaceutiques remboursables dans le cadre d’une assurance complémentaire ou intervention complémentaire.

De leeftijdsgroep van de 15- tot 24-jarigen is het minst goed geïnformeerd, maar de laatste jaren lijkt ook de leeftijdsgroep van 35 tot 54 jaar niet de reflex te hebben om een condoom te gebruiken wanneer ze een nieuwe relatie aangaan. www.sensoa.be
La tranche des 15-24 ans est la moins bien informée. Mais ces dernières années, on a constaté que les 35-54 ans n’ont pas le réflexe “préservatif” en entamant une nouvelle relation. www.preventionsida.org

Wat moet u doen wanneer u Optalidon 400 Nieuwe Formule vergeet te gebruiken: Niet van toepassing.
Si vous avez oublié de prendre Optalidon 400 Nouvelle Formule : Pas d’application

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Estalis te gebruiken Als u vergeten bent om de pleister te vervangen, breng dan zo snel mogelijk nadat u eraan denkt een nieuwe pleister aan.
Si vous oubliez d’utiliser Estalis Si vous oubliez de changer le dispositif, appliquez un nouveau dispositif dès que vous vous en souvenez.

Wanneer moet u een nieuwe SPIRIVA Respimat inhalator gaan gebruiken
Quand se procurer un nouvel inhalateur SPIRIVA RESPIMAT

Wanneer het getal “0” op de rode achtergrond het midden van het venster bereikt, is het tijd om een nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator te gebruiken.
Lorsque le chiffre zéro sur le fond rouge atteint le milieu de la fenêtre, il est temps d’utiliser un nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.

Wanneer het getal “0” op de rode achtergrond het midden van het venster bereikt, is het tijd om een nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator te gebruiken.
Lorsque le chiffre zéro sur le fond rouge atteint le milieu de la fenêtre, il est temps d’utiliser un nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler.

Wanneer dient u een nieuwe inhalator te gebruiken
Quand commencer à utiliser un nouvel inhalateur