Traduction de «nieuw akkoord geldig » (Néerlandais → Français) :

Hieronder vint u de grote lijnen van het nieuw akkoord, geldig vanaf 1 februari 2013, voor de huisartsen weer.
Ci-dessous, vous trouverez les grandes lignes dde ce nouvel accord.

De huidige organen die in het kader van het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen van 17 februari 1997 zijn gecreëerd, blijven hun opdrachten vervullen tot de laatste dag van de maand waarin de nieuwe organen geldig worden samengesteld.
Les organes actuellement en place, créés dans le cadre de l’accord médico-mutualiste du 17 février 1997, continuent à remplir leurs missions jusqu’au dernier jour du mois au cours duquel les nouveaux organes sont valablement constitués.